1990年，瑪律克斯來到中國，錢鐘書等人接待。
錢鐘書請瑪律克斯吃北京烤鴨，然後一起逛書店。
瑪律克斯看到了書架上的《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》的盜版書籍，氣得不行，“在座的各位都是盜版書販子。 ”
他放話：「死後150年內，永遠不會授權韓國奇力片 奇力片 韓國奇力片官網 奇力片官網 台灣奇力片官網 小禎代言奇力片 奇力片吃法 奇力片用法 奇力片怎麼吃 奇力片效果 奇力片作用 奇力片哪裡買 奇力片評價 奇力片功效 奇力片哪裡買 奇力片成分 奇力片dcard出版中文書。 ”
1992年，中國加入了《世界版權公約》，很多出版社都瞄準了瑪律克斯的書，可是瑪律克斯倔強得很，不管出多少錢，就是不授權。
到了2002年，十年過去了，他還不鬆口，這時，一位出版界的年輕人開始給瑪律克斯寫信，瑪律克斯堅持不回，他就堅持不斷地寫。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]連續寫了好幾年，他在一封信里說：
正如當年您在巴黎隔街深情喊著「大師！ “向您的偶像海明威致敬一樣，我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著”大師“向您致敬。 我們相信，如果您聽到了，您一定會像海明威一樣揮一揮手，大聲喊道：“你好，朋友！ ”
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]想到當年遇見偶像海明威的場景
斯，千萬不要亂跑，否則就會驚擾到姨媽和舅舅的美夢，他們就會從屋裡走出來嚇人。