著名作家劉紹棠到國外訪問,一位外國記者不懷好意地問:
“劉先生,聽說貴國進行改革開放,學習資本主義先進的科學技術和管理方法,這樣一來,你們的國家不就變成資本主義了嗎?”
劉紹棠反戈一擊:「照此說來,你們喝了牛奶,就會變成奶牛了? ”
學習資本主義先進的科學技術和管理方法就會變成資本主義國家,這顯然是一個謬論。
劉紹棠根據這一謬論,設置了一個與之相關的謬論:喝牛奶就會變成奶牛。
這樣,也就構成了一種與對方謬論相同而又荒唐的關係,產生了強大的反駁威力,一舉就駁倒了對方。
2
1982年秋,在美國洛杉磯召開的中美作家會議上,美國詩人艾倫·金斯伯格請中國作家蔣子龍解個怪謎:
“把一隻5斤重的雞放進一個只能裝1斤水的瓶子裡,您用什麼辦法把它拿出來?”
蔣子龍說:“您怎麼放進去,我就怎麼拿出來。 您顯然是憑嘴一說就把雞放進了瓶子,那麼我就用語言這個工具再把雞拿出來。 ”
金斯伯格不由讚賞:「您是第一個猜中這個怪謎的人。 ”
“你怎麼放進去,我就怎麼拿出來。”
這句話除了具有“我用你放進去的方法拿出來”的字面意思外,實際上還隱含著另一個資訊:
“如果你根本就放不進去,我也就無須拿出來。”
這樣,一個燙手的山芋被蔣子龍成功地拋了回去。
3
1986年6月,王蒙出任文化部部長。
在一次中外記者招待會上,一位外國記者問他:
“50年代的王蒙和80年代的王蒙,哪些地方相同,哪些地方不同?”
王蒙回答:「50年代我叫王蒙,80年代我還叫王蒙,這是相同之處; 不同的是,50年代我二十多歲,而80年代我五十多歲。 ”
|