关灯

《瑪律克斯傳》:生命裡所有的燦爛

[复制链接]
SDNFDGJNK 发表于 2023-4-15 11:41:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

1

1990年,瑪律克斯來到中國,錢鐘書等人接待。
錢鐘書請瑪律克斯吃北京烤鴨,然後一起逛書店。
瑪律克斯看到了書架上的《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》的盜版書籍,氣得不行,“在座的各位都是盜版書販子。 ”
他放話:「死後150年內,永遠不會授權出版中文書。 ”
1992年,中國加入了《世界版權公約》,很多出版社都瞄準了瑪律克斯的書,可是瑪律克斯倔強得很,不管出多少錢,就是不授權。
到了2002年,十年過去了,他還不鬆口,這時,一位出版界的年輕人開始給瑪律克斯寫信,瑪律克斯堅持不回,他就堅持不斷地寫。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]連續寫了好幾年,他在一封信里說:
正如當年您在巴黎隔街深情喊著「大師! “向您的偶像海明威致敬一樣,我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著”大師“向您致敬。 我們相信,如果您聽到了,您一定會像海明威一樣揮一揮手,大聲喊道:“你好,朋友! ”
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]想到當年遇見偶像海明威的場景,瑪律克斯被打動了,才終於授權出版。

到了2011年6月,正版的《百年孤獨》在國內出版。
2013年6月,北京朝陽公園南湖邊上,一座瑪律克斯的雕塑落成,上面刻著一句話:
“我想做的只是講一個好故事罷了。”
讀過《瑪律克斯傳》的人都知道,瑪律克斯的故事講得精彩絕倫,
讀過《瑪律克斯傳》也都不會忘記他的小說《百年孤獨》,和書裡那個奇跡般消失的小鎮馬孔多,那個生下長豬尾巴孩子的家族。

回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

热门图文
排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4000-018-018

公司地址:上海市嘉定区银翔路655号B区1068室

运营中心:成都市锦江区东华正街42号广电仕百达国际大厦25楼

邮编:610066 Email:2575163778#qq.com

Copyright   ©2017-2018  我爱AQPowered by©xiebaclub.com!技术支持:邪霸园