為87版《紅樓夢》作曲的王立平曾經說過這樣一段話:
《紅樓夢》就是中國人心尖兒上的寶貝。
將來的人還可以把《紅樓夢》再重拍一百次、一千次,還可以再拍一百年、一千年,總會有人超越前人。
我們的責任就是用自己的才華、努力和心血,築起一道《紅樓夢》的高牆,讓後來的人超越時,知道沒那麼容易。 如今35年過去了,他們所築起的高牆,依然無人超越。
究其原因,豆瓣有位網友說得極好:
老一代影藝人是以一種虔誠的態度對待紅樓夢的。
那是大師尚未遠去,人心尚有敬畏的年代。
1 何為耐心
87版《紅樓夢》歷時近5年。
光是前期準備就用了1年。
導演王扶林停掉了所有工作。
他潛心研讀《紅樓夢》,單單人物分析,前情回顧,便寫了厚厚一本《導演闡述》。那一年,我竭力要做的事,就是全面理解《紅樓夢》的內涵、曹雪芹的生平等等。
其實,花一年時間全部理解是不太可能的,但我盡力而為。 是態度,亦是尊重。
劇本的撰寫更是苛刻到一字一句。
王扶林和劇組邀請了諸多文學大師和紅學專家擔任顧問團:「我們不能放過每一個細節。 ”
周嶺每寫一集劇本,都會附帶寫一封信給紅學泰鬥周汝昌,介紹自己為什麼這樣寫,遣詞造句的用意。
周汝昌的回信也認真,有時剛回了一封信,過了幾天,又寄來新信:“我收回之前的意見,這裡還是這麼改更合適。 ”
87版《紅樓夢》劇本1983年3月起稿,但直到1987年1月才最終定稿。
|